3/31/16

The Swayambhunath and one temple, monkeys

スワヤンブナート寺院とあるお寺と猿

Dogs are everywhere
One of the most memorable things that happened in Nepal is.. seeing many dogs and monkeys.

You see street dogs waking and sleeping everywhere specially in Kathmandu. Dogs are believed to be messengers of Lord Yamaraj. Even there is a festival day celebrated the worship of dogs.
Really they are everywhere and I am afraid that one day I would step on them...
Monkeys monkey around
And monkey.Actually where I saw them was only two places in Nepal. One is in the Swayambhunath which is called "Monkey Temple" and another is a small temple which is located at the bottom of the hill where The Swayambhunath is located.
You may know the Swayambhunath is famous with its monkeys living there( there are dogs too but dogs are everywhere in Kathmandu).

But really the most unforgettable scene of monkeys to me was seen in the small temple. I saw one monkey snaked up on a bag of a monk while he left it for mins and looked into it to steal something from it!



どこにでもいる犬
ネパールで経験したことの中でも印象的なのが、犬とサルを沢山みたことです。

特にカトマンズでは野良犬があらゆる場所で歩いてたり、寝てたりしてます。犬は神様の御使いとされているとのこと。犬をたたえるお祭りまであります。
本当にあっちこっちに居て、いつか踏んづけそうで怖い。
いたずら猿
そして猿。
実際ネパールで猿を見た場所は二つだけです。ひとつは俗に「モンキーテンプル」と呼ばれるスワヤンブナート寺院と、もう一つは小さなお寺で、スワヤンブナート寺院の建つ丘の ふもとにあります。
スワヤンブナート寺院は、猿が住んでいることで有名なのはご存知かもしれません(ちなみに犬もいます。まあ、犬はどこにでもいるんだけど)
でも、本当に忘がたい猿の光景はここで見たんです。一匹の猿が、お坊さんがちょっと目を離した隙に、お坊さんの荷物にこっそり近づき、物色したんです。