Dark but Bright !

暗いけど明るい！

Colors of Nepal in my mind are black and bright colors at the same time.
ネパールの色、は　私の中では　黒と明るい色たちです。

Black

If you are out after dark and during power-outage, it is totally dark in Nepal. You can see nothing if you don't carry a torch light. You often have black-out in Nepal.
Unfortunately recently Nepal is becoming a land of black-out.
That is not because of the quake, people say. It is due to bad politics. This is a schedule for rotational load shedding. Total hours of black-out is sometimes more than 12 hours.

Colors

But don't worry! Nepal is filled with colors except black caused by power outage.
You will see many colors dancing around like in this picture. View of shopping streets are very colorful.

黒

日が落ちたあと、外にいる間に、停電が起きたら、それはもう真っ暗です。懐中電灯を持っていなければ、なにも見えません。ネパールでは度々停電があります。
そして残念ながら、ネパールは停電の土地となりつつあります。
地震のせいではなく、政治がいけないのだと人々は言います。
この写真は計画停電のスケジュール表。半日以上停電の日もあります。

カラフル

でも、ご心配なく！　停電以外は、ネパールは色で溢れています。

この写真のように街のあちこちで色が舞っています。あちこちの店先はカラフルカラフル。