3/10/16

Japanese nice snacks

日本のお菓子

Today I want to introduce Japanese snacks. Japanese snacks are great as much as Nepli!
From the left....Calpis Gumi Drops, Umaibo, Koala's martch, Caplico. On the top is Look A la mode.
今度は日本のお菓子の紹介。日本のお菓子はネパールのお菓子に勝るとも劣らずすごいんです!
左からカルピスグミ、うまい棒、コアラのマーチ、カプリコ、Look A la modeです。
Japanese snacks
Calpis Gum Drops
This is gum drops flavored with “Calpis”.
Calpis has been one of the long-selling drinks in Japan since it was created in 1919. I wonder if I can express it vanilla-flavored yogurt. The gum drops are soft jelly-textured.
カルピスグミ
「カルピス」味のグミです。カルピスは日本のロングセラーの飲み物で、1919に生まれたそう。バニラっぽいヨーグルト・・と言えばよいのか。
食感は柔らかいゼリーって感じでしょうか.
Umaibo
I have one of my most favorit snack here! The Umaibo is a snack shaped like a tube. This is a puffed corn snack. Today I bring up a spicy-pollack-roe-flavored(mentaiko) one here! among many flavored of Umaibo available. Yes we have various flavored ones.
Once you bite it, you would be hooked up with Umaibo!
うまい棒
わたしの大好きなお菓子の一つ! うまい棒はチューブのような形をしてます。 コーンから作られたお菓子。今回は数ある味の中から、明太子味を紹介します。そう、いろんな味があります。
一度食べたら、ハマること間違いなし!
Koala’s March
Adorable koala shaped cookies that have a soft strawberry chocolate filling. You will find each cookie has different koala character design on it. Chocolate-flavor is the most common but I would like to introduce this strawberry one. Because this is on sale only in spring of Japan!
コアラのマーチ
コアラ形状の可愛いクッキーで、なかにはイチゴクリームが詰まってます。一つ一つに違うコアラが描かれています。
チョコレート味が一般的ですが、今日はいちご味を。なぜなら、春だけ売られるんです!
Caplico
This looks like an ice cream but it never melts. This is not it.
You can find the texture very uniquely soft and crispy at the same time. Strawberry flavor comes up first and chocolate flavor entertains you next time!
カプリコ
アイスクリームみたく見えますが溶けません。だってアイスクリームじゃないから。
その食感はふわっとしていながら、カリっともしています。 最初はイチゴ味、次にチョコレートが楽しいよ!
Look A la mode
You have three pieces of each of the flavors; Banana, Almond, Strawberry & Caramel. We Japanese have been enjoying this scrumptious chocolate brand for more than fifty years!
Look A la mode
バナナ、アーモンド、イチゴ、カラメルの4つの味が3つずつ楽しめます。わたしたち日本人は50年以上このチョコレートに楽しませてもらってるんですよ!