ご当地キャラ
mascot characters
As you already know, Japan is a country of 'anime' and 'manga(cartoon)' . I don't know whether it affects this phenomenon or not, but recently Japanese regional mascot characters, called "Gotochi Kyara" are growing so popular.
 |
| Kumamoto 's character, Kumamon |
They are commonly playing an important roll to attract customers in the regional communities and even out of them. I am live in Tokyo and often see these characters, who are not Tokyo's one, appear live at special events. "live" means someone wearing full-size character costumes to animate them.
They are created to vitalize their own regions and they are going above and beyond. There are various products to sale, decorated by them and contests to decide which character is the most popular.
http://kumamon-official.jp/blog
Kumamon refrains
The reason I am writing about "Gotochi Kyara"(regional mascot character) today is that I saw a news article about Kumamon. Kumamon is the Kumamoto prefecture's mascot character. It says that Kumamon is refraining from twittering because his priority currently should be supporting evacuated Kumamoto residences because of the quake.It sounds like a high profile celebrityIt sounds like a high profile celebrity....
mascot characters
よく知られているように、日本はアニメや漫画大国です。この現象にそれが影響してるのかどうかわかりませんが、最近日本の地方のマスコットキャラクター(ご当地キャラ)がすごい人気になっています。ご当地キャラは地域内または地域の外からの集客に重要な役割を担っています。東京在住のわたしも、他県のキャラクターの着ぐるみをよく見かけます。その地域の活性化のために創られるのですが、それ以上の働きをしてます。キャラクターのついた さまざまなグッツもあり、全国のキャラクターのうち、日本一を決める大会もあります。
http://kumamon-official.jp/blog
Kumamon refrains
今日、ご当地キャラクターについて書こうと思ったのは、くまモンについての記事を見かけたからです。くまモンは熊本県のマスコットです。記事によれば、くまモンは、地震で避難している方たちなどのサポートを最優先とし、ツイットを控えているそうです。まるで芸能人みたいな・・。
