Just 40 mins ago, the strong quake hit Kumamoto prefecture. The magnitude was 6.5. Now again an alert of another strong shake has been just given.
More than ten houses were allegedly collapsed so far and rockfalls occurred. Fires are breaking out too.
A TV breaking news has been reporting about many times aftershocks afterward.
The focal depth is 10 km and it is sallow which is almost same as Hanshin-Awaji-earthquake in 1995.One of my friend who used to be there told me a piano in her room almost flew to the corner of her room at that time. It is horrible...
Now the Chief Cabinet Secretary is making an announcement about establishing the disaster management headquarter.They are collecting information on the quake now.
A news program is interviewing a guy on the phone about the situation in Kumamoto and he is saying that everything was fell down from higher places like a book shelf in his house. The quake didn't show any signs of beginning like weak shaking and suddenly sharked so strongly.
A lady is saying even refrigerator fell down on the floor and glasses of the windows were broken. Allegedly some people are trapped under debris.
Now again the alert of a strong earthquake has been issued on TV. This sound is so scary. I am watching the picture of TV shoot of the town.
I only pray that the damage would not become great.
I found the Disaster Management Manual in Japan.
This reminded me of my emergency backpack containing some foods and a bottle of water and so. I will check them.
(a follow up)
Now one of aftershock has turned to be M6.3. It is so strong as a aftershock.
This was possibly another different quake. And the first quake last for a long time, like from 30 to 40 seconds. Any a nuclear power plants are damaged by this quake. The water pipes burst in some towns. Electronic power isn't supplied in some areas now.
It is a.m. 12:25 in the midnight. People would be anxious in the dark.
Now Japan meteorological agency is explaining about the quake. The shallow focus would make huge shakes.
10以上の家屋が東海、落石もありました。火災も起きています。
テレビのニュースでは、余震が何度もあったと続けています。地震の深さは10キロとのことで、1995年の阪神淡路大震災のときと同じく浅いものです。その頃阪神にいたわたしの友人は、部屋のピアノがほとんど飛んだと言っていました。怖い。
官房長官が災害対策本部の設置を話しています。政府は今情報収集に取り組んでいるとのことです。
ニュースが男性に電話越しにインタビューしていますが、部屋では高いところから全てが落ちてきたそうです。弱く揺れるといった地震 のサインもなく、突然強く揺れたそうです。別の人は冷蔵庫が倒れたと言っています。瓦礫の下敷きになっている人もいるようです。
今また地震速報がテレビで発信されました。。街が激しく揺れている映像を見ています。
被害が大きくならないことを祈ります。自分の避難袋のことを思い出しました。チェックしておこう。
（続報）
今、余震もM6.3があったことがわかりました。余震としては非常に大きいです。もしかすると別の地震だったかもしれないとのこと。
最初の地震は30から40秒も続いたそうです。
被害を受けている原発はないそうです。水道管がいくつかの街で破裂したようです。電源も供給されていないところがあるようです。
いま、夜中の12:25です。皆さん暗い中不安だろうとお思います。
今、気象庁が説明をしています。浅い地震のため強い揺れが起き安いことです。
A TV breaking news has been reporting about many times aftershocks afterward.
The focal depth is 10 km and it is sallow which is almost same as Hanshin-Awaji-earthquake in 1995.One of my friend who used to be there told me a piano in her room almost flew to the corner of her room at that time. It is horrible...
Now the Chief Cabinet Secretary is making an announcement about establishing the disaster management headquarter.They are collecting information on the quake now.
A news program is interviewing a guy on the phone about the situation in Kumamoto and he is saying that everything was fell down from higher places like a book shelf in his house. The quake didn't show any signs of beginning like weak shaking and suddenly sharked so strongly.
A lady is saying even refrigerator fell down on the floor and glasses of the windows were broken. Allegedly some people are trapped under debris.
Now again the alert of a strong earthquake has been issued on TV. This sound is so scary. I am watching the picture of TV shoot of the town.
I only pray that the damage would not become great.
I found the Disaster Management Manual in Japan.
This reminded me of my emergency backpack containing some foods and a bottle of water and so. I will check them.
(a follow up)
Now one of aftershock has turned to be M6.3. It is so strong as a aftershock.
This was possibly another different quake. And the first quake last for a long time, like from 30 to 40 seconds. Any a nuclear power plants are damaged by this quake. The water pipes burst in some towns. Electronic power isn't supplied in some areas now.
It is a.m. 12:25 in the midnight. People would be anxious in the dark.
Now Japan meteorological agency is explaining about the quake. The shallow focus would make huge shakes.
熊本県で強い揺れ
20分程前、熊本県で強い自身があり、マグニチュードは6.5でした。今、また余震がありました。10以上の家屋が東海、落石もありました。火災も起きています。
テレビのニュースでは、余震が何度もあったと続けています。地震の深さは10キロとのことで、1995年の阪神淡路大震災のときと同じく浅いものです。その頃阪神にいたわたしの友人は、部屋のピアノがほとんど飛んだと言っていました。怖い。
官房長官が災害対策本部の設置を話しています。政府は今情報収集に取り組んでいるとのことです。
ニュースが男性に電話越しにインタビューしていますが、部屋では高いところから全てが落ちてきたそうです。弱く揺れるといった地震 のサインもなく、突然強く揺れたそうです。別の人は冷蔵庫が倒れたと言っています。瓦礫の下敷きになっている人もいるようです。
今また地震速報がテレビで発信されました。。街が激しく揺れている映像を見ています。
被害が大きくならないことを祈ります。自分の避難袋のことを思い出しました。チェックしておこう。
（続報）
今、余震もM6.3があったことがわかりました。余震としては非常に大きいです。もしかすると別の地震だったかもしれないとのこと。
最初の地震は30から40秒も続いたそうです。
被害を受けている原発はないそうです。水道管がいくつかの街で破裂したようです。電源も供給されていないところがあるようです。
いま、夜中の12:25です。皆さん暗い中不安だろうとお思います。
今、気象庁が説明をしています。浅い地震のため強い揺れが起き安いことです。
