6/5/16

Swayambhunath ~Vajra or Dorje in the Monkey Temple

モンキーテンプルのドルジェ(金剛杵)

on the top

You will see the big Vajra or Dorje (in Tibetan) at the top after you manage to climb up so many steps reaching the main entrance.

Varja or Dorje is a ritual Tibetan esoteric Buddhist object that represents a thunderbolt and spiritual power.
Vajra or Dorje
Vajra or Dorje 

When I visited this Monkey Temple, the weather was so nice and actually so hot that I managed to climb up steps. When I reached the top, I was already exhausted and overlooked this giant thing. I realized it was there and took pics of it. It is more likely "Golden"!!.

Vajra or Dorje 


頂上に
沢山の階段をなんとか登り切ると、頂上には、大きなヴァジュラまたはドルジェ(チベットではこう呼ばれる)が見えます。

ヴァジュラまたはドルジェは、チベット密教の法具で、雷と霊力の象徴らしいです。


わたしがモンキーテンプルにいったときは、すごい良いお天気で、暑すぎて、なんとかやっと階段を上がりきりました。頂上についたときには、疲れきっていて、ヴァジュラまたはドルジェを見逃しちゃったんですが、後で気づいて写真を撮り。ゴールド!って感じですね。

6/2/16

Swayambhunath ~ Monkey Temple

スワヤンプナート

eyes
Swayambhunath is definitely one of the must-see when you visit Kathmandu. You may have seen this. There are two eyes painted on the stupa.
スワヤンプナート Swayambhunath
Swayambhunath stupa
Monkey Temple
First you need to climb up 365 stone steps reaching the temple complex.
stone steps 石段
stone steps 


While you walking up there, someone would be welcome to you. Yes, they are monkeys. This temple is called Monkey Temple.
monkey temple モンキーテンプル
a relaxed monkey

You must be careful to them. In my case, I happened to see a monkey's eye to eye. The monkey was sitting on the handrail and staring at me. Once I had eye contact with it, I could not take my eyes off it that looked as if it was going to attack me.

Scary!

I took off my eyes so carefully and slowly passing by it.

モンキーテンプル
スワヤンプナートはカトマンズにいったら、訪れるべき場所の一つ。これみtことあるのではないでしょうか。ストゥーパに描かれた目。

まずは、365の石段を登らなくてはなりません。上がっている間、お迎えしてくれる人がいます。ハイ、猿たち。このお寺、俗にモンキーテンプルと呼ばれています。

猿には気を付けないといけないです。私の場合、ふと目が合ってしまいました。猿は階段の手すりにすわって、わたしを凝視してたんです。ひとたび目があったら、襲ってきそうな猿から、視線を外すことができなくなりました。
こわかった!
そっとゆっくり視線を外して、通り過ぎましたが。

5/30/16

Have a blast on Friday nights.

花金!

The life of Salary-man
As you know, most of Japanese "salary man"(office worker) work pretty hard. I may be one of them. The regular work hour is from 9:30 AM to 5:30 PM in my company but I usually reach the office before 9 AM and leave the office after 8 pm.


japanese salaryman 日本のサラリーマン 酔っぱらい
after a party....?


Yes overwork is very common among Japanese office workers. Of course we want to stop working anytime to leave the office for home but are not able to do it.

Lately Japanese government is working on raising productivity of Japanese companies to boost growth. That may mean our Japanese office workers' performances at work are not good. That is why we need to work until late night.

Whatever .... working in Tokyo is kind of hard.

We need to get on the crowded trains to the office and packed in the crowded. Sometimes I feel fear to the irritating people. People say that Japanese people are polite and decent but rush-hour is exception. People are so aggressive. I can't walk without being pushed or bumped by commuting people on my way to the office every morning. We have professional pushers in the station. They help passengers to push themselves in the trains. lol

Can't wait Friday night!
Since we have hard time even to commune and long days at work, Friday night is what every Salary-men are waiting for.

What do they do on Friday nights? Mostly they hang out and drink a lot. You will see many bars and Japanese "Izakaya"(Japanese style drinking places) are buzzing with drunken salary-men.
Some will throw away in the trains or stations.... Even sleep on the streets.

Sleeping drunken salary-men in the trains are commonly seen on Friday night called "Hanakin"...
Hana means flower but it may mean blooming here and Kin is abbreviated word of Friday in Japanese, Kin-youbi. Hanakin implies that salary-men will have a huge blast on Friday night.

5/23/16

Japanese Otaku Culture

日本のオタク文化

What is Otaku ?
"Otaku" is a term of people who are obsessed with something.
There are two different recognition about Otaku. One is positive and another is negative.

If I say that someone is Eiga(films) Otaku, I would mean someone knows films a lot. This is a positive way.

But if I say that someone is Otaku, I would mean someone is nerd(introvert, un-socialized and obsessed with something much.).
Perhaps That person I am talking is supposed to be passionate about anime or games, Japanese idols.
(you can learn about Nard here)
shops for Otaku
I don't know why the Otaku culture grew in Japan but we see Otaku things so often.

This is a "maid cafe" where waitresses are wearing maid cloths. (I haven't visited there)

maid cafe メイドカフェ
waitresses are wearing the costumes

 This is a shop where you can get cosplay costumes. There are many people to enjoy wearing costumes that characters in anime wear in Japan. They rush in this kind of shops.
cosply コスプレ
you can find costumes

おたくとは?
「おたく」は何かにハマりまくってる人を指す言葉です。

日本では、「おたく」といったら2種類の解釈があります。ポジティブなのとネガティブなのと。

もし誰かを「映画おたく」と言ったら、その人は映画をよく知ってるというい意味です。

これはポジティブな方。でも、もし誰かを「おたく」と言ったら、それはその人が「ナード」(内向的で、社交性がなく、何かに取り付かてる) その人はおそらく、アニメやゲーム、日本のアイドルにご執心でしょう。

おたくのお店
おたく文化が日本で大きくなった理由はわかりませんが、オタクのものはよく見かけます。
これは「メイドカフェ」で、ウェイトレスはメイドの衣装を着てます。

このお店はコスプレ衣装を手に入れることができるとこ。日本ではアニメのキャラクターの衣装を好んで着る人たちがいます。こういうお店に殺到するわけです。
prices are surprising!! the left one is 10,000yen(100$)

5/22/16

Shopping in Nepal and a cool shop "GANESHA" in Patan

ネパールでの買い物

Simple Nepali handmade items
I picked Nepali fabric before.
What I always buy in Nepal are like them. Mainly handwoven and felt items. And small cute metal works and traditional handmade paper production called Lokta paper.

Nepali Lokta paper Metal works
Nepali Lokta paper produt and a metal work

They are nice really but actually very simple. Perhaps they are not commercialized much. I personally love such things but most regular Japanese girls want more commercialized things.

Yes, Japanese girls like "brands". Then I always struggle to find "good" souvenirs to female colleagues(My friends are like me so I can pick my favorite Nepali staff). Indeed last time I got something for them at the airport of Thai where I change the airplane....
shopping in NEPAL GANESHA
But finally I found a nice shop in Patan. Actually a Japanese lady runs the shop. You will find every items more sophisticated than others. My friend San let me know it.
Why not visiting there when you stroll in Patan? The address is Swotha No-11 Patan Nepal.

NEPAL GANESHA
The front of the shop. Cool

Very organized


ネパールガネーシャ

素朴なお手製ネパール製品たち
以前、ネパールの布製品を紹介しました。わたしがネパールで買うのはだいたいあんな感じです。だいたいハンドメイドの織モノやフェルト製品。または小さな金属のフィギアとか、ロクタと呼ばれる伝統的なハンドメイド紙製品。

全部ステキなんだけど、素朴。多分、あまり商業化されていないのか。わたし個人はそういうの大好きですが、普通の日本人の女性はもっと商業的なモノが好きです。”ブランド”好きですから。そのため、女性の同僚への「良いと思われる」お土産探しはちょっと大変(友達は私と同じなので、わたしのお気に入りを選べば大丈夫)。前回実は、乗り換えのあるタイの空港で買いました・・。
ネパールガネーシャで買い物を
でも、ついにパタンでいいお店を見つけました。日本人の女性が経営しています。どの品も洗練されたもの。オススメです。友達のサンに教わりました。これで日本へのお土産は一安心・・・!

お店はパタンにあります。