Swayambhunath ~Vajra or Dorje in the Monkey Temple

モンキーテンプルのドルジェ（金剛杵）

on the top

You will see the big Vajra or Dorje (in Tibetan) at the top after you manage to climb up so many steps reaching the main entrance.

Varja or Dorje is a ritual Tibetan esoteric Buddhist object that represents a thunderbolt and spiritual power.

Vajra or Dorje 

When I visited this Monkey Temple, the weather was so nice and actually so hot that I managed to climb up steps. When I reached the top, I was already exhausted and overlooked this giant thing. I realized it was there and took pics of it. It is more likely "Golden"!!.

Vajra or Dorje 

頂上に

沢山の階段をなんとか登り切ると、頂上には、大きなヴァジュラまたはドルジェ（チベットではこう呼ばれる）が見えます。

ヴァジュラまたはドルジェは、チベット密教の法具で、雷と霊力の象徴らしいです。


わたしがモンキーテンプルにいったときは、すごい良いお天気で、暑すぎて、なんとかやっと階段を上がりきりました。頂上についたときには、疲れきっていて、ヴァジュラまたはドルジェを見逃しちゃったんですが、後で気づいて写真を撮り。ゴールド！って感じですね。