Rato Machhindranath Jatra in Patan ~ No2

赤いマチャンドラナート

Bee??

People say that it is one of the oldest festival in Kathmandu Valley. Lord Machhendranath who is a rain-maker god, came to Kathmandu Valley to rescue people suffering from a severe drought and let people have a plenty of rain.

I found a mysterious thing about this story. The load transformed to a bee when he came over there, in a vase. Why bee??? The name “Rato Machhindranath” literally translates into “Red Fish God”....

the chariot is huge

the top of the chariot

Red

Anyway "Rato" means red then the status of Machhendranath is in red like this. They have another Machhendranath festival in Kathmandu, called Set Machhendranath. The status is in white.
They light up butter-lamps in front of the chariot making the site even more beautiful surrounded by those lights.

the statue in red

蜂??

このお祭りはカトマンズ地方で太古から行われているお祭りの一つです。マチャンドラナート神は、雨の神様ですが、申告干ばつに苦しむ人々のためにカトマンズ地方にやってきてたくさん雨を降らせたそうです。
でもこのお話には不思議な点が・・、、神様は蜂に姿を変えてやってきたそうです。ツボにはいって。何で蜂？？
「ラト・マチャンドラ　ナート」は、「赤い魚の神様」ですが。。

the wheels of the chariot are also huge

赤いお祭り

ともかく「ラト」は赤という意味で、マチャンドラナート像は赤いです。カトマンズ市でも同じマチャンドラナートのお祭り「セトマチャドラナート祭」があるのですが、そちらは白だそうです。

Golden Temple in Nepal(Patan) and Japan(Kyoto)

"Golden temple" Kwa Bahal 

Kwa Bahal which is so called "Golden Temple". We also have "Golden Temple". Both are beautiful in Japan. Japanese one is called "Kinkaku-ji". It is situated in Kyoto which is one of the most popular places to visit among travelers.

Golden temple in Patan

Kinkaku Temple in Japan

Guarding inner shrine 

 I liked a pairs of these statues in both sides at the entrance They are like Komainu in Japanese shrines maybe. But another statues are sitting on their heads. Japanese Komainu doesn't have anyone on their heads, sitting on elephants. My picture doesn't cover entire elephants....

I didnt notice someone working inside when I took this picutre....

"ゴールデンテンプル"

クワ・バハール寺院はゴールデンテンプルと俗に呼ばれてます。日本にもゴールデンテンプルあります、そう、金閣寺。金閣寺は、観光客に人気のスポットの一つ京都にあります。

狛犬？

この像たちが気に入りました。日本の狛犬みたいなのかな。でも頭の上に別の像がいて、蔵の上に座ってますね。写真切れちゃってるけど、、。

Rato Machhendranath praying for rain

Rato Machhendranath雨乞いのお祭り

Festival in Patan

Now people are celebrating Rato Machhendranath festival in Patan. The month-long festival begins with the construction of the chariot begins on the 4th day of the two-week of Bachhala which is the seventh month in the lunar Nepal Sambat calendar. The construction takes place in April.

However first time I saw the festival was back to last October. Since the devastating earthquake damaged the chariot , it was delayed.

Chariot

When I happened to see it, first something very tall appeared in the dark when I walked in Patan after I had dinner out. It was like a tower in the middle of the narrow allay. People surrounding around the tower, I assumed it as a march by protesters lol.


The chariot procession known as Bunga Dyah Jatra or Rato Machhindranath Jatra is the most important event. It is celebrated by Buddhists and Hindus of Newar community by carrying the chariot.

Btw they have a similar festival, rather than, I am confused , Seto Machhendranath Rath in Kathmandu. The chariot is much larger.

Rato Machhendranath is known as the god of rain. Before they will have rainy season in June, they worship the god praying for rain and prosperity.

Actually I asked my friend in Nepal pictures of the festival but he told me that he didn't go see it because it rained yesterday. Wow The worship already has worked !

Today he went to Darbar Square in Patan to learn the huge crowd joining the festival. He took pics of them but I haven't given and I will receive them tomorrow. I will upload them then.

パタンのお祭り

今、ネパールはRato Machhendranath祭の真っ最中です。チャリオット（山車）を作るところから始まるこの1箇月のお祭りは、ネパールカレンダー（太陰暦）の7箇月目にあたるBachhala の2週の4日目から開始です。製作は4月になります。
が、わたしがこのお祭りを見たのは、去年の１０月です。壊滅的な地震で、チャリオットが壊れてしまったため、遅れたんです。

チャリオット

わたしがそれに出くわしたとき、夕食を外でたべてパタンを歩いていると暗がりに何か最初は暗がりからたかーいものが見えました。まるで狭い通りど真ん中に建つ、タワーみたいでした。ヒトがその周りに集まっているので、抗議活動かと思いましたw

チャリオットパレードは、 Bunga Dyah Jatra または Rato Machhindranath Jatraと呼ばれ、メインイベントです。仏教と先住民族ネワール族のヒンズー教両方がチャリオットを引いてお祝いします。

ちなみに似た、というかわたしが混乱したお祭りにカトマンズでお祝いされるSeto Machhendranathがあります。こっちの方がチャリオットがもっと大きいそうです。

Rato Machhendranath は雨の神様です。6月に来る雨季の前に雨と繁栄をおお祈りするんですね。
なお、ネパールの友達にお祭りの写真をお願いしたのですが、昨日は雨が降ったので見に行くのをやめたそうです。効果抜群！？

今日とれたそうなんですが、まだ入手できてないので明日載せます！

the only Zoo in Nepal

ネパールで唯一の動物園

I went to the zoo located at Jawlakhel of Lalitpur Patan district last year. It was fun to walk around a zoo outside of Japan.  And this is the only zoo in Nepal !

This is the HP.　http://www.centralzoo.info/

Actually it is a simply zoo. But you will see 700 animals of 108 different species.

First this is a map.

Signs are in English and Nepalese.

Rhinoceros....filled with melancholy　

サイ　哀愁漂ってます

Hippopotamus....seems to be fine　

カバ　ご機嫌

 I saw monkeys and deer, a tiger... and this beautiful garden. I didn't figure out why this garden is situated in the zoo...

なぜか素敵なお庭が中に

this is the place.

I boast this Nepali Embroidery shawl

自慢のネパーリショール

Hand Embroidery is incredible!

I want to boast this shawl. I got this in Thamel in Kathmandu, cashmere with silk woven.